Depresión

Depresión en CIE-10 y CIE-11: qué explica el código de tu informe

Qué significan los códigos de depresión F32 y F33 de la CIE-10 y 6A70 y 6A71 de la CIE-11, qué indica leve, moderado o grave y qué preguntar al profesional.

Ps. Karla Goncalvez
Ps. Karla Goncalvez
CPsP. 100511, Psicología clínica con mención en Neuropsicología (UPCH)
22 de octubre de 2026 10 min de lectura

En la CIE-10 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la depresión se codifica sobre todo como F32, episodio depresivo, o F33, trastorno depresivo recurrente, y el decimal indica la gravedad del episodio: F32.0 leve, F32.1 moderado, F32.2 grave sin síntomas psicóticos y F32.3 grave con síntomas psicóticos. En la CIE-11, vigente desde 2022, los equivalentes son 6A70 (episodio único) y 6A71 (recurrente), con decimales que además distinguen la remisión.

Hace poco una paciente llegó con dos papeles. En el certificado de un policlínico de 2021 decía F32.1 y en el informe de una clínica de este año, 6A71.1. Venía convencida de que había “empeorado de categoría”. Lo que había pasado era otra cosa: cambió la edición de la clasificación y, en el camino, tuvo un segundo episodio, y por eso el diagnóstico pasó de episodio único a recurrente. Los tipos de depresión y sus síntomas están explicados en tipos de depresión. Este artículo se centra en leer el código.

¿Por qué un informe usa un código?

La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) es el lenguaje común con el que historias clínicas, seguros y estadísticas registran diagnósticos. El código resume en pocos caracteres la categoría a la que llegó el profesional después de evaluarte.

Lo que un código no dice pesa más: desde cuándo estás así, qué desencadenó el episodio, qué tan cerca estás de volver a tu rutina, qué recursos tienes, qué tratamiento conviene. Todo eso va en el texto del informe.

En el Perú, la Ley 28369 reconoce el diagnóstico entre las funciones del psicólogo, y la Ley 32575, publicada en abril de 2026, describe el diagnóstico en salud mental como un proceso con participación de distintos profesionales de la salud según sus leyes de ejercicio. Para un descanso médico la regla es otra: en EsSalud, el certificado de incapacidad temporal para el trabajo lo emiten médicos, y en casos puntuales cirujanos dentistas u obstetras. Un informe psicológico con un F32 no reemplaza ese certificado.

¿Qué distingue la CIE-10?

La CIE-10 agrupa la depresión en el bloque F30-F39, trastornos del humor (afectivos). Las categorías que más aparecen en informes son estas:

El F32 excluye el trastorno de adaptación (F43.2), que se usa cuando el malestar aparece como reacción a un cambio vital importante y no alcanza para un episodio depresivo.

La gravedad en la CIE-10 se describe así. En el episodio leve (F32.0) suelen estar presentes dos o tres de los síntomas, la persona sufre y probablemente puede seguir con la mayoría de sus actividades. El moderado (F32.1) suele reunir cuatro o más, y a la persona probablemente le cuesta mucho sostener su rutina. Cuando el episodio es grave sin síntomas psicóticos (F32.2), varios síntomas son marcados y angustiantes, típicamente la pérdida de autoestima y las ideas de culpa o inutilidad, y son frecuentes los pensamientos y actos suicidas. El F32.3 suma alucinaciones o ideas delirantes.

Otro código que puedes encontrar es el F32.9, episodio depresivo sin especificar, que incluye la “depresión sin especificación” y deja abierta la gravedad.

Episodio y recurrencia

La diferencia entre F32 y F33 es de historia. Un primer episodio es F32. Si después de recuperarte aparece otro, el diagnóstico pasa a F33, y el decimal describe el episodio actual: F33.0 leve, F33.1 moderado, F33.2 grave sin síntomas psicóticos, F33.3 grave con síntomas psicóticos. El F33.4 se usa cuando hubo dos o más episodios y la persona lleva varios meses sin síntomas depresivos.

La CIE-10 añade una advertencia: si en algún momento aparece un episodio de manía, el diagnóstico debe cambiar a trastorno bipolar (F31). Por eso, en cualquier evaluación de depresión se pregunta por antecedentes de ánimo muy elevado.

¿Cómo organiza la depresión la CIE-11?

La CIE-11 entró en vigor el 1 de enero de 2022. Mantiene la lógica de episodio único y recurrente, y amplía lo que dice el decimal. Esta tabla sigue el enlace a la CIE-10 que la OMS muestra en cada código:

SituaciónCIE-10CIE-11
Episodio único, leveF32.06A70.0
Episodio único, moderado, sin síntomas psicóticosF32.16A70.1
Episodio único, moderado, con síntomas psicóticosSin equivalente6A70.2
Episodio único, grave, sin síntomas psicóticosF32.26A70.3
Episodio único, grave, con síntomas psicóticosF32.36A70.4
Episodio único, en remisión parcial o totalSin código propio6A70.6 y 6A70.7
Recurrente, episodio actual leveF33.06A71.0
Recurrente, episodio actual moderado, sin síntomas psicóticosF33.16A71.1
Recurrente, episodio actual grave, sin síntomas psicóticosF33.26A71.3
Recurrente, episodio actual grave, con síntomas psicóticosF33.36A71.4
Recurrente, en remisión totalF33.46A71.7
DistimiaF34.16A72
Mixto de depresión y ansiedadF41.26A73

La CIE-11 tiene además un grupo de especificadores (6A80) para describir cómo se presenta el episodio, por ejemplo con síntomas ansiosos prominentes, con ataques de pánico, con melancolía o con patrón estacional. Si tu informe trae un 6A80 junto al 6A71, ese segundo código describe un rasgo del episodio.

Límites de una tabla de equivalencias

La tabla sirve para orientarte y no para recodificar un caso por tu cuenta. La CIE-11 permite un episodio moderado con síntomas psicóticos, que la CIE-10 no contemplaba, y separa la remisión parcial de la total. Además, la CIE-10 describía la gravedad apoyándose sobre todo en el número de síntomas, mientras que la CIE-11 combina cuántos síntomas hay, qué tan intensos son y cuánto afectan el funcionamiento. Un mismo cuadro podía quedar en un decimal en 2019 y en otro hoy. Si tu diagnóstico pasa de una edición a otra, quien te evalúa debería revisar la historia completa.

La relación entre ansiedad y depresión en los códigos la explicamos en ansiedad en CIE-10 y CIE-11.

¿Qué significa la descripción de gravedad?

En la CIE-11, el episodio leve implica malestar y alguna dificultad para funcionar en una o más áreas de la vida. El moderado supone varios síntomas marcados, o muchos de menor intensidad, con una dificultad considerable en varias áreas. Y cuando el episodio es grave, la mayoría de los síntomas son marcados y la persona tiene serias dificultades para funcionar en casi todas las áreas.

Dos precisiones ayudan. La gravedad describe el episodio actual, y alguien con un 6A71.3 hoy puede estar en remisión total el próximo año. Y “leve” no significa poco importante, porque una depresión leve también se trata y también duele. Cómo se reconocen los síntomas uno por uno está en síntomas de depresión.

Si tienes pensamientos de muerte o de hacerte daño, no esperes a entender tu código. Llama a la Línea 113, opción 5, del MINSA, gratuita y disponible las 24 horas.

¿Qué puede aclararte el profesional que evaluó?

Con el informe en la mano, estas preguntas ordenan la conversación:

  1. ¿Qué edición de la CIE usaste?
  2. ¿Por qué episodio único o recurrente, y cuántos episodios se tomaron en cuenta?
  3. ¿En qué te basaste para la gravedad?
  4. ¿Se descartaron causas médicas, como problemas de tiroides, anemia o efectos de algún medicamento?
  5. ¿Se preguntó por antecedentes de manía o hipomanía?
  6. ¿Cuál es el plan y cómo vamos a medir si funciona?

El código tampoco decide el tratamiento. Si se evalúa medicación, esa decisión la toma un psiquiatra con su propia evaluación. En la especialidad de depresión de Origen trabajamos con terapia cognitivo conductual, explicamos el diagnóstico en la devolución y, como no tenemos psiquiatra en el equipo, derivamos cuando el caso lo necesita.


Preguntas frecuentes

¿El código de depresión define toda mi situación?

No. El código nombra una categoría y, como mucho, la gravedad del episodio actual. Tu historia, lo que desencadenó el episodio, tus recursos y el plan de tratamiento están en el resto del informe, y eso es lo que más pesa para decidir qué hacer.

¿Depresión recurrente significa que nunca voy a mejorar?

No. Recurrente quiere decir que hubo al menos dos episodios separados por meses sin síntomas importantes. La propia CIE-11 tiene códigos para la remisión parcial (6A71.6) y total (6A71.7), y el tratamiento busca, entre otras cosas, reducir el riesgo de nuevos episodios.

¿Puedo comparar códigos de informes de años distintos?

Con cuidado. Puede cambiar la edición (CIE-10 o CIE-11), el número de episodios y la gravedad del momento. Que en 2021 dijera F32.1 y hoy diga 6A71.1 puede reflejar un segundo episodio y un cambio de clasificación, no necesariamente un empeoramiento.

¿Qué significa F32.9?

Es el código de la CIE-10 para un episodio depresivo sin especificar, e incluye la depresión sin especificación. Se usa cuando el informe registra depresión sin precisar la gravedad. Si lo tienes en un documento, pregunta a quien lo firmó qué gravedad observó.

¿Un código indica automáticamente qué medicación necesito?

No. Ningún código CIE lleva asociado un fármaco. La decisión de usar medicación la toma un psiquiatra después de evaluarte, y en muchos casos la terapia psicológica es parte del tratamiento, sola o combinada.


Te puede interesar


Fuentes

  1. Organización Mundial de la Salud. (2019). Clasificación Internacional de Enfermedades, 10.ª revisión (CIE-10, versión 2019). Bloque F30-F39, trastornos del humor. icd.who.int/browse10/2019/en#/F30-F39
  2. Organización Mundial de la Salud. (2026). Clasificación Internacional de Enfermedades, 11.ª revisión (CIE-11 para estadísticas de mortalidad y morbilidad, versión 2026-01). Trastornos depresivos, 6A70 a 6A7Z. icd.who.int/browse/2026-01/mms/es
  3. Organización Mundial de la Salud. Preguntas frecuentes sobre la implementación de la CIE-11. who.int
  4. EsSalud. Certificado de Incapacidad Temporal para el Trabajo (CITT): profesionales autorizados. essalud.gob.pe
  5. El Peruano. (2026, 8 de abril). “Nueva Ley 32575: revisa quiénes pueden diagnosticar salud mental en el Perú”. elperuano.pe

Aviso: este artículo es informativo y no reemplaza una evaluación profesional. Un código resume un diagnóstico, y solo quien te evaluó puede decirte qué significa en tu caso.

¿Tienes un informe con un código de depresión y no sabes cómo leerlo? Escríbenos al +51 908 816 613 y te orientamos sobre si conviene una evaluación y qué tipo de acompañamiento corresponde.

📍 Av. El Derby 254, piso 25, Santiago de Surco

¿Esto te resuena?

Habla con un psicólogo colegiado. La primera sesión de terapia individual es a mitad de tarifa, presencial en Surco u online para todo el Perú. Terapia para la depresión · Ver tarifas

Agenda tu cita por WhatsApp
Ps. Karla Goncalvez
CPsP. 100511, Psicología clínica con mención en Neuropsicología (UPCH)
Psicóloga clínica colegiada del equipo de Origen con más de 8 años de experiencia, maestría en psicología clínica y neuropsicología (UPCH). Especialista en TCC con enfoque en ansiedad y depresión.